Welcome back to “Aye There’s The Rub.” April is upon us. T.S. Eliot once wrote that April is the cruelest month, but for small business owners, we like to think of it as the most honest month.
The intoxicating optimism of January is gone. The shiny new year’s resolutions and grand Q1 strategy decks have finally collided with the brick wall of the open market. By now, the dust has settled, the Q1 books are (mostly) closed, and you are staring at a spreadsheet that either makes you want to pop a cork or pour a very stiff, neat Scotch.
This brings us to the ultimate springtime friction point for business leaders: The Q1 Reality Check. Whether you missed your targets entirely or accidentally blew past them and broke your supply chain in the process, Q1 rarely goes exactly to plan. The “rub” isn’t that the plan was flawed; the rub is figuring out how to adjust your sails without capsizing the boat.

The “Missed Target” Rub: When the Spreadsheet Meets Reality
Let’s start with the hard one. You launched a new initiative in January. You funded it, you hyped up the team, and… crickets. The revenue didn’t materialise, or the client acquisition cost (CAC) was double what you projected.
The friction here is deeply psychological. As founders, we are inherently stubborn, call it Scottish resolve if you like. When a strategy isn’t working, our first instinct is usually to grip the steering wheel tighter and press the accelerator harder. We tell ourselves, “It just needs more time,” or “The market just hasn’t caught on yet.”
Here is the rub: Time does not fix a fundamentally broken strategy; it only makes it more expensive.
When Q1 misses the mark, you have to confront the Sunk Cost Fallacy. This is the painful process of admitting that the money and time you spent in January and February are gone. You cannot get them back. The only question that matters in April is: Knowing what we know today, would we fund this initiative again?
If the answer is no, you must pivot. Pruning a dying branch in April is the only way to ensure the tree has enough energy to grow in the summer. It requires putting ego aside and looking at the cold, hard numbers.

The “Too Fast” Rub: Surviving the Unexpected Boom
Now, let’s look at the other side of the coin. What if your Q1 was too good?
We hear you groaning. “Oh, poor me, I made too much money!” but seasoned business owners know that an unexpected boom is one of the most dangerous friction points a growing company can face.
If you projected 15% growth and you hit 50%, the friction isn’t in the bank account (yet) it’s in your operations.
- Your team is burning out. They sprinted for three months, assuming the pace would normalise. It hasn’t.
- Your supply chain is cracking. Your vendors were prepared for your standard order volume; now you’re demanding rush deliveries and paying premium freight costs.
- Your quality is slipping. When volume spikes unexpectedly, the “secret sauce” that makes your brand special is usually the first casualty.
The rub here is the Friction of Capacity. When you grow too fast, you outrun your own infrastructure. You have to adjust the sails by deliberately slowing down your front-end (sales/marketing) to let your back-end (operations/fulfillment) catch up. It feels incredibly unnatural to turn down business, but taking a breather in Q2 to hire, train, and build capacity is often the only way to survive Q3.

The Sunk Cost vs. The Persevere: How to Tell the Difference
So, how do you know if your Q1 friction means you should pivot, or if it just means you need to push through?
Glenn and I usually sit down with a whiteboard (and maybe a strong coffee) to run the Q1 results through a simple stress test:
- Is the friction internal or external? If you are failing because your team doesn’t know how to execute the new software (internal), you might just need more training so persevere. If you are failing because a massive competitor just dropped their prices by 40% (external), the market has shifted so pivot.
- Are the leading indicators positive? Revenue is a lagging indicator. Look at the leading indicators. Are your website conversion rates creeping up? Is your e-mail open rate fantastic, even if sales haven’t hit yet? If the leading indicators are strong, the strategy might just need more runway.
- What is the cash burn? Can you afford to persevere? If pushing this strategy into Q2 will drain your cash reserves to dangerous levels, the decision is made for you.
The Great Glenn: Playing the Long Game
In the grand scheme of your business legacy (The Great Glenn) Q1 is just a tiny bump in the landscape.
A bad quarter does not make a bad business, just as one brilliant quarter does not guarantee a successful year. The most resilient small businesses are the ones that treat quarterly planning not as a rigid contract, but as a compass heading.
When the wind shifts in April, you don’t throw away the boat. You adjust the sails, you check your provisions, and you keep navigating toward the horizon.

The Wee Hurdle: This Week’s Actionable Step
It’s time to face the music. Your Wee Hurdle for this week is to perform a rapid Q1 Variance Audit:
- Pull up your Q1 Profit & Loss (P&L) statement alongside your original Q1 projections.
- Highlight the three largest variances, the places where reality differed most drastically from your spreadsheet (e.g., Marketing spend was 30% higher, or Product A sales were 20% lower).
- For each of those three variances, write down one sentence explaining WHY it happened, and one action you are taking in Q2 to correct or capitalize on it.
Stop guessing, start measuring, and get ready for a brilliant Q2.
